Pueblos indígenas serán atendidos por el Estado en sus lenguas originarias
En el marco de las celebraciones de este día, el Ministro de Cultura, Jorge Nieto Montesinos, hizo la entrega simbólica del Reglamento de la Ley de Lenguas Indígenas a los pueblos indígenas andinos y amazónicos, representados por Antolín Huáscar Flores y Neri Zapata Fasabi, respectivamente.
El Ministerio de Cultura promulgó el Reglamento de la Ley N° 29735, que regula el uso, preservación fomento y difusión de las lenguas indígenas del Perú. Con este instrumento, se establecen las disposiciones necesarias para promover los derechos lingüísticos de los 55 pueblos indígenas del país.
“Con este reglamento podemos avanzar para que el Estado tenga que ofrecer sus servicios en todas las zonas donde se hablan lenguas indígenas. Y entonces la educación, la salud, la justicia, la seguridad y otros servicios, tienen que ser entregados en estas lenguas”, explicó el ministro Nieto.
Dentro de las próximas semanas, el Ministerio de Cultura creará una Comisión Multisectorial de naturaleza temporal que deberá, en un plazo de 180 días, diseñar y formular la Política Nacional de Lenguas Originarias, Tradición Oral e Interculturalidad -prevista en la Ley-en un proceso que contará con la participación de los pueblos indígenas.
La norma garantiza que las ciudadanas y ciudadanos indígenas pueden usar sus lenguas originarias en cualquier espacio público o privado, ser atendidos en su idioma en las entidades públicas y contar con señalética en lenguas indígenas en las zonas que lo requieran.
El titular del portafolio afirmó que “preservar, proteger y fomentar nuestras lenguas originarias, es también colocarse, no solamente en el pago de una deuda con nuestro pasado, sino frente a los retos que tenemos en el siglo XXI”.
Con este reglamento, se cierra el marco normativo referido a lenguas indígenas y los derechos lingüísticos de sus hablantes, y se abre el camino hacia un Estado Multilingüe, que permitirá el acceso de dicha población a servicios públicos con pertinencia cultural.
Como se recuerda, la Ley 29735 fue promulgada en julio del 2011 y en la ruta a su reglamentación, el Ministerio de Cultura promovió un proceso de consulta con la participación de las 7 organizaciones representativas de los 55 pueblos indígenas del país. En este diálogo, las lideresas y líderes nacionales de organizaciones andinas y amazónicas reconocieron la importancia de que el Estado peruano no hable una, sino muchas lenguas.
Con esta norma, el Perú se sitúa a la vanguardia de la región, en procesos de reafirmación cultural de los pueblos indígenas.
Datos
La ceremonia de entrega contó con la participación de la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Cayetana Aljovín y los integrantes del Coro Nacional de Niños, elenco del Ministerio de Cultura formado por un centenar de escolares, que se lució con la interpretación en quechua del Himno Nacional y del cancionero multilingüe del Perú, “Tinkuy”, una compilación de melodías tradicionales en 6 lenguas indígenas habladas en nuestro país.
REGLAMENTO DE LA LEY DE LENGUAS INDÍGENAS: https://goo.gl/GJz1SU
Fuente: Ministerio de Cultura